وقتی مردان میگویند ..... یعنی ...

 .۱برای من فرقی نميكنه ديوار آشپزخونه چه رنگی باشه ؟
يعنی : تا وقتی كه آبی، سبز، زرد، صورتی، مشكی، يشمی، خاكستری، سفيد و ... نباشه اشكالی نداره 

۲ . اين يه كاره مردونه س !!!
يعنی : تو اين كار هيچ منطق درستی نيست و تو هم سعی نكن دليلی براش پيدا كنی

۳ . ميخوای تو درست كردن شام كمكت كنم؟
يعنی : پس چی شد اين شام ؟ 

۴ . چه فكر خوبی !
يعنی : اين كار شدنی نيست و من كل روز رو برات كركری مي خونم و حالت رو ميگيرم . 

۵ . بله عزيزم ... يا ... حتما حتما
يعنی : اين يكی اصلا معنی نداره 

۶ . زنم منو درك نميكنه
يعنی : همه قصه ها و خاطره های منو شنيده و ديگه خسته شده 

۷ . ماجراش طولانيه و سر فرصت برات تعريف ميكنم
يعنی : اصلا خودم هم نفهميدم چی شد ؟؟

۸ . من اخيرا خيلی ورزش ميكنم  
يعنی : باتری (یا باطری) كنترل از راه دور تلويزيون تمام شده

۹ . دسپتخت تو مثل دستپخت مادر مرحومم می مونه
يعنی : تو هم كه غذا رو میسوزونی

۱۰ . كمی استراحت كن عزيزم ... خسته شدی
يعنی : بابا اين جارو برقی رو خاموش كن ...  میخوام فيلم ببينم

۱۱ .  چه جالب !!!
يعنی : آخ كه چقدر حرف ميزنی

۱۲ . عزيزم ماديات در عشق ما هيچ نقشی نداره
يعنی : باز سالگرد ازدواجمون رو فراموش كردم و كادو نخريدم

۱۳ . اين واقعا فيلم خوبيه
يعنی : توو اين فيلم پر از بكش بكش و بزن بزن و ماشين سواريه

۱۴ . اين يه كار زنونه است
يعنی : اين كار سخت و کثیفه

۱۵ . با من ازدواج ميكنی؟
يعنی : رخت چركهام تلنبار شده و كسی نيست که دكمه های پيرهنم رو بدوزه

۱۶ . تو كه ميدونی من چه حافظه ی بدی دارم !
يعنی : من شعری رو كه كلاس سوم ابتدايی خوندم از حفظم ...

          نمره ماشينم رو كه سالها پيش فروختم از برم و ...

           اما تاريخ تولد تو رو يادم رفته ):

۱۷ . من برای اين كارم دليل دارم
يعنی : بذار فكر كنم ببينم چه دليلی ميتونم برای اين كارم پيدا كنم

۱۸ . منظورت چيه ؟ تو كه لباس داری ؟
يعنی : يادت رفته چهار سال پيش برای خودت لباس خريدی ؟ 

۱۹ . دلم برات تنگ شده !!!

يعنی : نميتونم جورابامو پيدا كنم .  بچه ها گشنشونه و .....

۲۰ . ما توو كارهای خونه با هم مشاركت ميكنيم
يعنی : من ريخت و پاش ميكنم ... اون جمع و جور ميکنه